Simon Stiell pidió acelerar la negociación de la COP31 y abordar los asuntos más difíciles sin demoras tácticas. La discusión sobre el futuro del petróleo, el gas y el carbón sigue abierta en Antalya.
El secretario ejecutivo de la → Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Simon Stiell, reclamó este sábado 14 de noviembre que las delegaciones encaren las diferencias centrales de la conferencia. En su balance de mitad de la cumbre, en Turquía, sostuvo que el éxito colectivo requiere compromisos de todas las partes.
Stiell señaló que casi 200 países trabajan sobre 165 mandatos de negociación. Destacó la electrificación y el acceso a financiación entre los temas en discusión, y vinculó la acción climática con empleo, salud, infraestructura y energía asequible. Su intervención expresa un llamado a avanzar; no anuncia un acuerdo cerrado.
El desacuerdo sobre los combustibles fósiles
Reuters informó que grandes productores y consumidores de combustibles fósiles resisten nuevas metas firmes o referencias explícitas a una transición que reduzca el uso de petróleo, gas y carbón. La agencia atribuye ese diagnóstico a observadores de las negociaciones.
Turquía impulsa una propuesta de electrificación, pero, según Reuters, esta no exige que la electricidad adicional proceda de renovables. Esa diferencia ha generado cuestionamientos entre quienes reclaman una señal más clara sobre la sustitución de los combustibles fósiles.
Electrificar significa reemplazar equipos que queman combustibles por otros que utilizan electricidad. Su efecto sobre las emisiones también depende de cómo se genera esa electricidad. Por eso, ampliar el consumo eléctrico y acordar una reducción de los combustibles fósiles son decisiones relacionadas, con alcances diferentes.
Financiación y resultados verificables
El debate tiene un antecedente uruguayo específico. Como informó → ICI Plus el 10 de noviembre, Uruguay pidió, en nombre del G77 y China, mecanismos para comprobar el avance de la financiación para adaptación y mejorar el acceso de los países en desarrollo a recursos públicos no reembolsables.
La adaptación busca reducir daños frente a sequías, inundaciones y otros impactos climáticos; la mitigación apunta a limitar las emisiones que provocan el calentamiento. Ambas requieren inversiones, pero responden a necesidades distintas. Las decisiones finales de la COP31 permitirán evaluar qué compromisos logran respaldo y cómo se prevé llevarlos a la práctica.
Fuentes principales
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. (14 de noviembre de 2026). → Intervención de Simon Stiell en el punto medio de la COP31.
Jessop, S., y James, W. (14 de noviembre de 2026). Reuters. → UN climate chief urges speed as COP31 confronts fossil fuel divide.
ICI Plus. (10 de noviembre de 2026). → COP31: Uruguay pide, en nombre del G77 y China, que se mida el avance de la financiación para adaptación. Antecedente.
medios.uy · Elaboración propia a partir de fuentes verificadas · 14 de noviembre de 2026.
Imagen: Unión Europea / Claudio Centonze. Simon Stiell, a la izquierda, con Wopke Hoekstra en Bruselas, 16 de marzo de 2026. Fotografía de archivo; no corresponde a la COP31 ni al pronunciamiento del 14 de noviembre. → Original y datos de autoría. Licencia → CC BY 4.0. Reducción y compresión.
