Inglaterra y Gales indultan automáticamente a mujeres condenadas por abortar y ordenan retirar sus antecedentes

Inglaterra y Gales pusieron en marcha el 16 de noviembre los indultos automáticos para mujeres condenadas o amonestadas por delitos de aborto relacionados con su propio embarazo. La medida también obliga a retirar de los registros oficiales información sobre arrestos e investigaciones, aunque nunca hubieran terminado en una condena.

La entrada en vigor de la sección 242 de la Ley de Delincuencia y Policía de 2026 añade una reparación para casos anteriores a la despenalización. Las mujeres comprendidas no necesitan presentar una solicitud: el indulto opera automáticamente y las autoridades deben localizar y actualizar los registros correspondientes.

El → Ministerio de Justicia británico publicó una guía que delimita expresamente el alcance territorial a Inglaterra y Gales. No se trata de una modificación uniforme de las normas de las cuatro naciones del Reino Unido.

Indulto y eliminación de antecedentes

La reforma tiene dos componentes. El indulto libera de las consecuencias penales a las mujeres condenadas o que recibieron una amonestación policial formal por un delito relacionado con su propio embarazo. La eliminación de registros alcanza además a quienes fueron arrestadas o investigadas, incluso sin acusación o condena posterior.

Entre los delitos comprendidos figuran los establecidos en las leyes de 1861 sobre delitos contra la persona y de 1929 sobre protección de la vida infantil. La condición es que la mujer actuara respecto de su propio embarazo: el mecanismo no ampara delitos cometidos en relación con el embarazo de otra persona.

La disposición había sido anunciada formalmente al Parlamento en una carta de la ministra Alex Davies-Jones del 19 de octubre. Allí se fijaba el 16 de noviembre como fecha de inicio y se establecía que la revisión abarcaría la información conocida por los responsables de los registros policiales y judiciales, en la medida en que su eliminación fuera razonablemente practicable.

Qué cambia en la vida cotidiana

Según la guía oficial, los datos retirados no deberán aparecer en las verificaciones de antecedentes utilizadas, por ejemplo, para determinados empleos. Cuando no sea posible borrar materialmente la información, los registros deberán incorporar una anotación para que se la trate como eliminada; ese será el procedimiento para los expedientes judiciales que no puedan suprimirse por completo.

La policía y los tribunales procurarán completar las actualizaciones conocidas dentro del mes siguiente a la entrada en vigor. Algunos archivos, especialmente los conservados en papel, pueden requerir más tiempo. Por tanto, el carácter automático del indulto no significa que todos los registros hayan quedado corregidos el primer día.

La prestación sanitaria mantiene su marco legal

La despenalización de las mujeres que actúan respecto de su propio embarazo, aprobada previamente en la misma ley, es distinta del mecanismo de indultos que comenzó ahora. El Ministerio de Justicia aclaró que la Ley del Aborto de 1967 continúa regulando el acceso a los servicios y que los profesionales sanitarios y otras personas siguen sujetos a sus disposiciones.

El comunicado ministerial señala que entre los casos afectados hubo mujeres que interrumpieron embarazos fuera del límite de 24 semanas y algunas que denunciaron violencia doméstica o control coercitivo. La reforma procura evitar que esas actuaciones anteriores sigan generando consecuencias penales y administrativas.

Una reparación reclamada durante años

El → British Pregnancy Advisory Service —organización que presta servicios de salud reproductiva, conocida como BPAS— impulsó una campaña de despenalización desde 2016. En abril, al aprobarse la ley, organizaciones sanitarias celebraron tanto la protección frente a futuras persecuciones como la reparación de condenas anteriores.

Heidi Stewart, directora ejecutiva de BPAS, sostuvo en el comunicado difundido por el Ministerio de Justicia que los indultos reconocen el daño de la criminalización, aunque no pueden deshacer el sufrimiento experimentado. El siguiente paso verificable será la actualización efectiva de los registros, para que la reparación legal se refleje también en la situación administrativa de las mujeres afectadas.

Fuentes principales

Ministerio de Justicia del Reino Unido. (2026, 16 de noviembre). → Section 242 of the Crime and Policing Act 2026: abortion offence pardons.

Ministerio de Justicia del Reino Unido y Davies-Jones, A. (2026, 15 de noviembre). → Women pardoned for abortion offences relating to their own pregnancy [comunicado referido a la entrada en vigor del 16 de noviembre].

Davies-Jones, A. (2026, 19 de octubre). → Commencement of section 242, Crime and Policing Act 2026 [carta al Comité de Justicia y Asuntos Internos de la Cámara de los Lores].

British Pregnancy Advisory Service. (2026, 29 de abril). → Women’s Health Organisations celebrate as new law removes women from the criminal law related to abortion [antecedente].

medios.uy — Elaboración propia a partir de fuentes verificadas. 17 de noviembre de 2026.

Imagen: Julian Herzog, → Palace of Westminster London 2023 01, Wikimedia Commons. Fotografía de archivo del Parlamento británico, tomada el 17 de noviembre de 2023; no corresponde a la entrada en vigor de la medida. Licencia → CC BY 4.0. Redimensionada y optimizada, sin recorte.

Noticias relacionadas