China y la ASEAN siguen sin cerrar las reglas para evitar incidentes en el mar de China Meridional

China y la ASEAN seguirán negociando en 2027 las reglas para evitar incidentes en el mar de China Meridional. Filipinas informó que cerca del 80 % del borrador tiene acuerdo provisional, pero todavía no existe un código concluido.

La canciller filipina, Ma. Theresa Lazaro, confirmó el 15 de noviembre que las conversaciones continuarán bajo la presidencia de Singapur en la → Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Según la agencia gubernamental Philippine News Agency, las partes han alcanzado acuerdos provisionales sobre buena parte del texto y buscan convertirlo en una plataforma de cooperación marítima.

El porcentaje expresa avance de redacción, no una medida de la importancia de lo pendiente. Reuters informó que entre los asuntos sin resolver figura si el código será jurídicamente vinculante, es decir, si establecerá obligaciones legales. También recoge diferencias entre integrantes de la ASEAN sobre su alcance geográfico.

Evitar incidentes no equivale a resolver la soberanía

El propósito declarado es mejorar la seguridad marítima, preservar la navegación y prevenir o gestionar incidentes. Lazaro señaló que las partes acordaron que la declaración de conducta de 2002 constituye la base del nuevo código. Esa continuidad diplomática no significa que hayan desaparecido las controversias sobre islas, arrecifes y recursos.

Conviene distinguir territorio y derechos sobre el mar. La → Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar establece que la zona económica exclusiva puede extenderse hasta 200 millas náuticas desde las líneas de base. Allí el Estado costero tiene derechos sobre los recursos y determinadas actividades; no se trata de soberanía territorial plena ni de excluir automáticamente la navegación de otros países.

Qué decidió el arbitraje de 2016

El tribunal constituido para el arbitraje entre Filipinas y China concluyó en julio de 2016 que no existía base jurídica para reclamar derechos históricos sobre recursos más allá de los permitidos por la Convención dentro de la denominada línea de nueve trazos. La → Corte Permanente de Arbitraje, que actuó como secretaría del procedimiento, aclara que el tribunal no decidió la soberanía sobre territorios terrestres ni delimitó una frontera marítima.

China rechaza ese laudo y sostiene que sus actuaciones marítimas son legales, según Reuters. La diferencia entre esas posiciones continúa condicionando las negociaciones; el acuerdo provisional sobre un borrador no equivale a una solución de fondo.

El expediente arbitral también documentó derechos tradicionales de pesca y daños al ambiente marino. Esto muestra por qué la discusión afecta a las comunidades costeras: además de la rivalidad entre Estados, están en juego el acceso al trabajo, la seguridad de las embarcaciones y la conservación de recursos.

El próximo paso

Singapur recibirá la tarea de conducir la negociación en 2027. Para evaluar el resultado habrá que examinar el texto final, su ámbito de aplicación, las obligaciones asumidas y la forma de gestionar incumplimientos. El avance anunciado este domingo mantiene abierta la vía diplomática, pero todavía no ofrece reglas nuevas en vigor.

Fuentes principales

Rocamora, J. A. (15 de noviembre de 2026). Philippine News Agency. → Code of Conduct talks 80% finished; negotiations to continue through 2027.

Flores, M., y Corrales, N. (15 de noviembre de 2026). Reuters. → ASEAN, China fail to conclude South China Sea code of conduct.

Naciones Unidas. (1982). → Convención sobre el Derecho del Mar, parte V. Contexto jurídico.

Corte Permanente de Arbitraje. (12 de julio de 2016). → The South China Sea Arbitration: The Tribunal Renders Its Award. Antecedente.

medios.uy · Elaboración propia a partir de fuentes verificadas · 15 de noviembre de 2026.

Imagen: © Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons. Pesca en la bahía de Manila, Filipinas, 24 de enero de 2009. Fotografía de archivo y contexto costero; no representa la cumbre de 2026 ni un incidente en aguas disputadas. → Original, licencia → CC BY 4.0. Reducción y compresión, sin recorte ni logo añadido.

Noticias relacionadas